Soundgarden-Black hole sun

 Dans Traductions de chansons

Le groupe « Sonjardin » commente l’actualité astronomique récente, avec la chanson « Soleil puit »
(ndt : j’ai traduit « black hole sun » par « soleil puit », pour conserver les pieds et la rime. Désolé.)

Dans mes yeux, si souffrant
Inconnu aux déguisements
Visage caché, ment le serpent
Soleil de déshonneur
Canicule, estivale puanteur
Sous le trou noir le ciel est mort
Appelle moi via la purée
J’t’entendrai encore crier
Soleil puit
Viendras-tu
Pour nettoyer la pluie
Soleil puit
Viendras-tu
Viendras-tu (Viendras-tu)
Balbutiant, froid, trempé
Vole le Bech, ami lassé
Pour les honnêtes, plus de temps
Parfois trop long pour les serpents
Somnambule, et chaussé
Ma jeunesse je prie d’garder
L’paradis vire l’enfer
Chanter comme toi c’est mort
Soleil puit
Viendras-tu
Pour nettoyer la pluie
Soleil puit
Viendras-tu
Viendras-tu
Soleil puit
Viendras-tu
Pour nettoyer la pluie
Soleil puit
Viendras-tu
Viendras-tu (Soleil puit, Soleil puit)
Viendras-tu (Soleil puit, Soleil puit)
Viendras-tu (Soleil puit, Soleil puit)
Viendras-tu (Soleil puit, Soleil puit)
Pends mon cou, noie ma peur
Jusqu’à c’qu’vous soyez ailleurs
Soleil puit
Viendras-tu
Pour nettoyer la pluie
Soleil puit
Viendras-tu
Viendras-tu
Soleil puit
Viendras-tu
Pour nettoyer la pluie
Soleil puit
Viendras-tu
Viendras-tu (Soleil puit, Soleil puit)
Viendras-tu (Soleil puit, Soleil puit)
Viendras-tu (Soleil puit, Soleil puit)
Viendras-tu (Soleil puit, Soleil puit)
Viendras-tu (Soleil puit, Soleil puit)
Viendras-tu (Soleil puit, Soleil puit)
Viendras-tu
Viendras-tu

(1994. paroles chris cornell. trad à l’arrache cracra vinzo)

Articles récents

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Me contacter

Je vous recontacterai si je veux !

Non lisible? Changez le texte.