Pavement-Cut Your Hair

 Dans Traductions de chansons

Le groupe « Trottoir », nous ramène dans les glaireuses années 90, pour évoquer un problème sans âge. Voici : « Coupe tes cheveux ».

Ouh-ouh, ouh-ouh-ouh-ouh

Ouh-ouh, ouh-ouh-ouh-ouh, ouh, ouh

Ouh-ouh, ouh-ouh-ouh-ouh

Ouh-ouh, ouh-ouh-ouh-ouh, ouh, ouh

Chéri, si tu sortais te couper les ch’veux ?Penses-tu que ça pourrait l’changer ?« Chuis juste un gars avec une nouvelle coupe »Et c’t’une sacré super belle coupeLes charts sont mystérieux Tueurs à silencieuxHésite, tu meursMatez donc, matez doncLe s’cond batteur s’est noyé Son portable est retrouvé

Ouh-ouh, ouh-ouh-ouh-ouh

Ouh-ouh, ouh-ouh-ouh-ouh, ouh, ouh

Ouh-ouh, ouh-ouh-ouh-ouh

Ouh-ouh, ouh-ouh-ouh-ouh, ouh, ouh

La musique c’est dingueY a des nouveaux groupes chaque jourJ’en ai vu un pas plus tard que l’autre jourUn nouveau groupe à partJ’m’en rappelle pas être digne J’m’en rappelle pas une ligneJ’m’en rappelle pas un mot

Ca m’touche pas l’cœurPas l’cœurÇa m’touche pas du tout l’cœurT’as vu la coupe du batteur ?

Ouh-ouh, ouh-ouh-ouh-ouh

Ouh-ouh, ouh-ouh-ouh-ouh, ouh, ouh

Ouh-ouh, ouh-ouh-ouh-ouh

Ouh-ouh, ouh-ouh-ouh-ouh, ouh, ouh

« Une dégaine pubesque, et des pattes, c’est top

PAS D’GROS CH’VEUX ! »Les chanson ça compteQuand on les achète C’est pour ca que tuSue ta mère dans l’box de repet’L’attention, la gloire,  c’est une carrièreCarrière, carrière, carrière, carrière, carrière

(1994. Paroles : Stephen Malkmus. Trad’ à l’arrache : Dirty sanchez vinzo.)

Articles récents

Laisser un commentaire

Me contacter

Je vous recontacterai si je veux !

Non lisible? Changez le texte. captcha txt

Warning: Undefined array key "quick_contact_gdpr_consent" in /home/clients/1e145a7d46f765c8738e0100b393cc07/130decuy/wp-content/themes/jupiter/views/footer/quick-contact.php on line 50
%d