The Vandals-Failure Is The Best Revenge

 Dans Traductions de chansons

« Les Vandales », entre deux sacs de Rome, nous donnent des leçons de vie « L’échec, la meilleure revanche »

A tous les perdants
Votre jour viendra
Quand on les entendra :
« Je comprends pas comment ça a débloqué
J’ai toujours été beau, fort, grand, et baraqué »
Quand ils sentent que vous avez tout votre temps
C’est votre revanche
L’ECHEC
La vie c’est comme ça
L’échec, la meilleure revanche
Soyez grands pataugeurs
Vacillez de fierté
Echouez sans pudeur
Z’avez jamais rien tenté
Vous fatiguez pas à construire une vitrine
À moins qu’on se mette à donner les trophées
Restez petit car personne n’est à l’abri
Ça s’faufile dur
L’ECHEC
Tout le monde, v’nez au club
L’échec, la meilleure revanche
L’ECHEC

L’ECHEC

Il n’y a qu’une seule façon de faire bien les choses
mais des milliers de mauvaises
Rejoignez le combat
En montrant aux gagneurs qu’on n’joue pas cette partie
Une armée de perdants
Nazbroques et abrutis
C’est une chance pour s’unir
Car on est tous pareil
C’est chouette d’être un
ECHEC
Tentez rien
L’échec, la meilleure revanche
Evitez le médiocre
Courez de l’autre côté
Restez bien au fond
Z’etes bienvenue pour stagner
Qu’on se rappelle de vous pour vos échecs sans egal
Chaque défaite est un galon de plus
Pour moi c’est bonus
On est tous des
ECHECS
Plusieurs milliards d’
ECHECS
Rejoins le club d’
ECHEC
Ne tente rien
L’échec, la meilleure revanche

(1996. Paroles : Warren Anthony Fitzgerald / Joseph Patrick Escalante / David William Quackenbush. Trad à l’arrache : Lamo Vinzo)

A tous les perdants
Votre jour viendra
Quand on les entendra :
« Je comprends pas comment ça a débloqué
J’ai toujours été beau, fort, grand, et baraqué »
Quand ils sentent que vous avez tout votre temps
C’est votre revanche
L’ECHEC
La vie c’est comme ça
L’échec, la meilleure revanche
Soyez grands pataugeurs
Vacillez de fierté
Echouez sans pudeur
Z’avez jamais rien tenté
Vous fatiguez pas à construire une vitrine
À moins qu’on se mette à donner les trophées
Restez petit car personne n’est à l’abri
Ça s’faufile dur
L’ECHEC
Tout le monde, v’nez au club
L’échec, la meilleure revanche
L’ECHEC
Il n’y a qu’une seule façon de faire bien les choses
mais des milliers de mauvaises
Rejoignez le combat
En montrant aux gagneurs qu’on n’joue pas cette partie
Une armée de perdants
Nazbroques et abrutis
C’est une chance pour s’unir
Car on est tous pareil
C’est chouette d’être un
ECHEC
Tentez rien
L’échec, la meilleure revanche
Evitez le médiocre
Courez de l’autre côté
Restez bien au fond
Z’etes bienvenue pour stagner
Qu’on se rappelle de vous pour vos échecs sans egal
Chaque défaite est un galon de plus
Pour moi c’est bonus
On est tous des
ECHECS
Plusieurs milliards d’
ECHECS
Rejoins le club d’
ECHEC
Ne tente rien
L’échec, la meilleure revanche

(1996. Paroles : Warren Anthony Fitzgerald / Joseph Patrick Escalante / David William Quackenbush. Trad à l’arrache : Lamo Vinzo)

Articles récents

Laisser un commentaire

Me contacter

Je vous recontacterai si je veux !

Non lisible? Changez le texte. captcha txt

Warning: Undefined array key "quick_contact_gdpr_consent" in /home/clients/1e145a7d46f765c8738e0100b393cc07/130decuy/wp-content/themes/jupiter/views/footer/quick-contact.php on line 50
%d blogueurs aiment cette page :