Eddie Arnold-It’s a Sin

Selon des scientifiques, il existe une corrélation très nette entre le nombre de titres country et celui des suicides dans la population qui se passionne pour ce genre musical. Pourquoi ? Réponse en traduction. (Eddy Arnold. 1947) Poï poï poï, misère de misère.

c’est péché, ma chère, comme je t’aime
parce que je sais que ce ne sera jamais
Ic’est péché de te garder en memoire
Quand ton silence prouve que tu m’as oublié
Le reve que je fis s’est effondré
chaque promesse brisée comme mon coeur
c’est péché, ma chère, comme je t’aime
Si amoureux, et pourtant si esseulé

c’est péché, que d’emmurer ce chagrin,
et de faire crois que j’ai trouvé quelqu’un
c’est péché, de dire que tu ne me manques pas
quand tout le monde sait que je suis fou de toi
Je suis sûr que tu es bien avec un autre
Qui partage l’amour que je ne su gagner
Pourquoi prétendre que je peux vivre sans toi
Quand dans le fond, je sais que c’est péché