Stephen Malkmus & the Jicks-Cold Son

 Dans Traductions de chansons

Stéphane Marquemal, l’ancien chanteur-guitariste du groupe « Trottoir » revient avec sa nouvelle formation  « les jiques » pour nous clamer son surréalisme de vive voix. Ce morceau s’intitule « fils froid »

 

Au centre où ils vont en semaine
Ça prend des heures pour prevoir l’anadipsie
Gros talons et un taux de postage qui s’déchaine
Mauvais plan pour ta tartine moisie
De ma volonté te rapprocher tu oses
Donc dis adieu
La conjoncture est rejette la rose
Reste pas perché sur le vicieux
Parfois on dirais qu’le monde est emplumé
Tenu par un chewing-gum sous la table collé
Un fils froid
Je suis
Un fils froid
Tu peux l’chasser mais il viendra pas facilement
C’est réjouissant ce vif-argent
Ca d’vient solide quand t’es fumeux vieillissant
Pas b’soin de levier pour m’rendre percutant
De ma volonté te rapprocher tu oses
La tension s’pose
La conjoncture est rejette la rose
Reste pas perché sur le vicieux
Qui a dit que le monde était mon huître
J’me sens comme une nympho coincée dans un cloître
Un fils froid
Je suis
Un fils froid
Gamelle, trébuche en avant
Je m’sais victime d’tes prétentions ennemies
Gamelle, trébuche en avant
Je m’sais victime d’tes prétentions ennemies
Un fils froid
Je suis
Un fils froid

(2008. paroles stephen malkmus. trad nevrovinzo)

Articles récents

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Me contacter

Je vous recontacterai si je veux !

Non lisible? Changez le texte.