Peggy Lee-Why don’t you do right ?

 Dans Traductions de chansons

Dimanche rétro-nostalgie. Marguerite Léon revient plus en verve que jamais, avec sa reprise de « Pourquoi t’assures pas ? » enregistrée en 1943. Un tube qui sera remis au goût du jour par l’entremise du film « Qui veut la peau de Roger Lapin ? » (1989)

Tu avais plein d’argent en 1922
Mais tu as laissé des femmes te prendre pour un neuneu
Pourquoi t’assures pas, comme d’autres hommes font ?
Tire-toi d’ici, va m’chercher du pognon
Tu restes assis là à t’demander ce qu’il s’passe
Si tu n’as pas d’thunes, il te vir’ront d’la place
Pourquoi t’assures pas, comme d’autres hommes font ?
Tire-toi d’ici, va m’chercher du pognon
Si tu t’étais préparé il y a 20 ans
T’irais pas d’porte en porte comme un chien errant
Pourquoi t’assures pas, comme d’autres hommes font ?
Tire-toi d’ici, va m’chercher du pognon
Tu m’as eu par ta tchatche, j’t’ai offert ma cabine
Tout c’que tu peux m’offrir maint’nant c’est un verre de gin
Pourquoi t’assures pas, comme d’autres hommes font ?
Tire-toi d’ici, va m’chercher du pognon
Pourquoi t’assures pas, comme d’autres hommes font ?
Comme d’autres hommes font ?

(1943. paroles joe mccoy. Trad à l’arrache loosovinzo)

Articles récents

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Me contacter

Je vous recontacterai si je veux !

Non lisible? Changez le texte.