The Modern Lovers-Pablo Picasso

 Dans Traductions de chansons

Aujourd’hui, ce sont « les Amants modernes », menés par Jonathan Lhommeriche que nous vous presentons, avec leur morceau hommage « Pablo Picasso ». On peut toujours rêver…

Certains essayent de draguer les filles
Et se font traiter de salaud
C’est jamais arrivé Pablo Picasso
Il pouvait se promener dans ta rue
Et à son regard, les filles resistaient pas
C’est pour ça que Pablo Picasso c’est jamais fait traiter de salaud
Les filles devenaient couleur sumac
Quand il passait dans leur rue dans sa cadillac
Il pouvait se promener dans ta rue
Et à son regard, les filles resistaient pas
C’est pour ça que Pablo Picasso c’est jamais fait traiter de salaud
Pas comme toi
Allez
Bon, il faisait qu’un mètre cinquante
Mais à son regard, les filles resistaient pas
Pablo Picasso s’est jamais fait traiter de salaud
Pas à New York
Donc soit pas con, soit pas infect,
Fait pas le sale clodo ou le salaud
Rappelles-toi l’histoire de Pablo Picasso
Il pouvait se promener dans ta rue
Et à son regard, les filles resistaient pas
C’est pour ça que Pablo Picasso c’est jamais fait traiter de salaud
Ok, on est bon
Certains essayent de draguer les filles
Et se font traiter de salaud
C’est jamais arrivé Pablo Picasso
Il pouvait se promener dans ta rue
Et à son regard, les filles resistaient pas
C’est pour ça que Pablo Picasso c’est jamais fait traiter de…

(1976. paroles Jonathan Richman. Trad à l’arrache l’idiot du village)

Articles récents

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Me contacter

Je vous recontacterai si je veux !

Non lisible? Changez le texte.