The Jon Spencer Blues Explosion-Son of Sam
L’explosion bleue de Jean Suspensoir nous raconte une page d’histoire, les jours heureux où Samuel Berkowitz semait la terreur dans les rue de la Nouvelle Jambon, sous le nom de « Fils de Sam ». Musique !
D’accord
Il y a eu un meurtre
Dans le Queens
Un jeune couple dessoudé
Sur place
Une balle dans la tête
Tiré d’une voiture
Ils auraient dû rester
Là bas au bar
Les flics te protège pas
Z’ont rien de sérieux
Allez mon gars
N’oublie pas l’article deux
C’est dans la constitution
Le droit d’avoir une arme
Faut que t’achète un flingue filette
Pasque ça te fera pas de mal
Fils de chienne
Fils de Sam
Fils de chienne
T’as du sang sur les mains
Il porte pas de chapeau
Les cheveux toujours ras
Un docteur avec un sac noir
Tout au travers des flics
Les brunes dans le Bronx
Elles courent effrayées
Se plaquent au sol
Coupent leurs cheveux courts
Les flics te protège pas
Z’ont rien de sérieux
Allez les gars
Oubliez pas l’article deux
C’est une explosion triste
Le droit d’avoir une arme
Achète toi un flingue filette , wouh !
Ça te fera pas de mal
Fils de chienne
Fils de Sam
Fils de chienne
T’as du sang sur les mains
(1997. Paroles : Ricky Luanda Larry Gee. Traduction : John Wayne Vinzo.)