Eminem-My name is

 Dans Traductions de chansons

Mince Suspect, alias Maréchal Matheux, alias Éminème, vient montrer son moi à tous les passants, dans ce morceau nommé « Mon nom c’est ». une étrange lassitude soudain me saisit

´lut ! Mon nom c’est (quoi?)
Mon nom c’est (qui?)
Mon nom c’est
Mince Suspect
´lut ! Mon nom c’est (hein?)
Mon nom c’est (quoi?)
Mon nom c’est
Mince Suspect
´lut ! Mon nom c’est (quoi?)
‘scusez moi, (mon nom c’est) (qui? mon nom c’est)
Mince Suspect
Est-ce que je pourrais avoir de l’attention dans cette classe (hein mon nom c’est,quoi mon nom c’est)
Juste une seconde (Mon nom c’est mon nom c’est Mince Suspect)
Hé les gosses, vous aimez la violence? (Ouais ouais ouais!)
Vous voulez me voir me planter des clous dans chacune de mes paupières ? (oh oui!)
Vous voulez me copier, faire exactement comme j’ai fait ? (Ouais ouais!)
Tester l’acide et comme moi vivre en enfer ? (Euh?)
Mon cerveau est décédé, je veux rester concentré
Mais j’arrive toujours pas à choisir quelle Spice Girl j’voudrais féconder (Oh)
Dr. Dre a dit, « Mince Suspect t’es un zombi! » (Ah non!)
« Pourquoi tu rougis? Mec t’es moisi »
Bon, depuis qu’jai douze ans, je me sens different
J’ai pendu mon vrai moi en haut d’un mur avec une ceinture
Ça m’a vénère, Pamela Anderson, je lui ai sorti les seins à l’air
J’l’ai torgnolé si fort que ça lui a mis les fringues à l’envers comme Kris Kross
J’ai fumé un kilo de beu, j’en suis tombé sur le trou, vieux, plus rapide qu’une grosse truie
Qui s’est assis trop vite
Viens par là, toi! (Suspect, attends gros, c’est ma nenette !)
Je m’en branle, Dieu m’envoie pour faire chier cette planète !
´lut ! Mon nom c’est (quoi?)
Mon nom c’est (qui?)
Mon nom c’est
Mince Suspect
´lut ! Mon nom c’est (hein?)
Mon nom c’est (quoi?)
Mon nom c’est
Mince Suspect
´lut ! Mon nom c’est (quoi?)
Mon nom c’est (qui?)
Mon nom c’est
Mince Suspect
´lut ! Mon nom c’est (hein?)
Mon nom c’est (quoi?)
Mon nom c’est
Mince Suspect
Mon prof de français à voulu me virer à l’école primaire
Merci, au prochain trimestre, j’serais quarantenaire
J’l’ai frappé dans la face à coup d’effaceur,
Traqué à l’aggrafeuse
À une rame de papier j’lui ai cloué les joyeuse (Ouille!)
Je suis allé au strip-tease, je me suis fait remballé
J’me suis exhibé au taulier, mis ma queue dans la coupe à monnaie
Les extraterrestres, écrasent les pedestres avec leur spatiale navette
Pendant qu’en m’matant ils me crient : « soyons amis! »
Quatre-vingt dix neuf pour cent de ma vie on m’a baisé
J’viens de découvrir que ma mère se défonce plus que je le fais (Dur!)
Je lui ai dit que je deviendrais un rappeur émérite
Que je ferais un disque sur les drogués qui aura son nom pour titre (Oh merci !)
Tu sais que t’as explosé quand les femmes courent vers toi
Essaye de te toucher le bras comme des fans d’Usher en emoi (Ahh!)
Ce type au Macdo, m’a demandé un autographe (Mec, j’pourrais avoir un autographe)
Du coup j’ai signé, « Cher Dave, merci du soutien, batard ! »
´lut ! Mon nom c’est (quoi?)
Mon nom c’est (qui?)
Mon nom c’est
Mince Suspect
´lut ! Mon nom c’est (hein?)
Mon nom c’est (quoi?)
Mon nom c’est
Mince Suspect
´lut ! Mon nom c’est (quoi?)
Mon nom c’est (qui?)
Mon nom c’est
Mince Suspect
´lut ! Mon nom c’est (hein?)
Mon nom c’est (quoi?)
Mon nom c’est
Mince Suspect
Arrêtez le cd ! Ce gars doit être enfermé ! (chopez le!)
Dr. Dre, ne restez pas là, operez!
Je ne suis pas prêt à partir, mourir c’est trop flippant (d’la merde !)
Faudrait qu’on m’emmène au cimetière et qu’on m’enterre vivant
(Hé ouaip!) Est-ce que j’rentre ou qu’je sors’?
J’ai du mal à choisir
Je viens de boire un litre de rhum fort
Tu me laisse conduire? (vas-y) Durant ma vie j’ai pas eu beaucoup pour jouir
Y a des années que les femmes j’les fais fuir, j’deviens sourd à force de m’la faire reluire
(Oups!) Fringues dechirées comme l’incroyable Hulk
Je crache quand je discute, tout ce qui court je l’culbute (Viens là)
Quand j’étais petit j’avais si faim que j’envoyais des fions
Comment tu vas me nourrir m,man ? T’as même pas d’nichons !
Je vais aller m’allonger, et au lit m’attacher
Mettre un gilet pare-balles et dans ma tete une balle tirer (Bang!)
Je suis fou à lier (Argh!) Et à propos quand vous verrez mon repé (Ouais ?)
Dites-lui que je l’égorge, dans les rêves que je fais
´lut ! Mon nom c’est (quoi?)
Mon nom c’est (qui?)
Mon nom c’est
Mince Suspect
´lut ! Mon nom c’est (hein?)
Mon nom c’est (quoi?)
Mon nom c’est
Mince Suspect
(1999. paroles Eminem. trad à l’arrache vinzo depressed)

Articles récents

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Me contacter

Je vous recontacterai si je veux !

Non lisible? Changez le texte.