NoFX-Linoleum

 Dans Traductions de chansons

Le groupe « Pas d’effet spéciaux » aime les surfaces modernes, c’est qu’ils nous chantent dans la chanson « Linoléum ». Coeur de planche.

L’materiel n’as jamais eu d’sens pour moi
Chuis pas gaga (pasque j’n’ai rien)
Bon c’est pas vrai, j’ai un matelas et une guitare
Un chien appelé Chien qui pisse sur mon sol
Bon d’accord j’ai un sol
Alors, alors, alors ?
J’ai des poches remplies de Kleenex de crasse et d’trous
Où tout c’qui pourrait m’etre important semble juste tomber le long d’ma jambe
Et là sur le sol
Mon meilleur pote Linoléum
Linoléum
Soutien ma tête, me donne quelque chose à croire
M’voici, sur la plage ratissant l’sable
Avec un détecteur d’métal
Les poches pleines de mitraille
C’est moi dans la rue ´vec un violon sous le menton
En jouant comme un con, en chantant n’importe quoi
C’est moi tout au fond d’l’autobus
C’est moi dans la cellule
C’est moi qui suis dans ta tête
C’est moi qui suis dans ta tête
C’est moi qui suis dans ta tête

(1993. paroles Mike Burkett. trad à l’arrache skatovinzo)

Articles récents

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Me contacter

Je vous recontacterai si je veux !

Non lisible? Changez le texte.