James White & the Blacks-Contort yourself

 Dans Traductions de chansons

Ah, la semaine est terminée, on a bien travaillé. La bonne excuse pour se comporter comme des débiles, ainsi que nous le rappellent Jean Blanc et les Noirs dans ce morceau « Contortionne-toi ». Bonne bourre les zombies.

C’est meilleur que l’plaisir
Ça blesse plus qu’la souffrance
J’ai ce qu’il faut pour te rendre marteau
Maintenant c’est l’heure
De perdre les pédales
Déformer ton corps
Et tordre ton ame
Contortionne-toi
Contortionne-toi
Hé poupée tu d’vrais tortiller ça
Tu résistes jamais jamais jamais à ça
Contortionne-toi
Contortionne-toi

D’abord tu t’mets
En position
Et ensuite tu sors de ton cadre
Et tu étires ta résistance
Jusqu’a c’que ton esprit s’oublie
Quand tu auras oublié ton amour pour les humains
Réduits-toi à zéro et ensuite tombe à point

Contortionne-toi
OHHHHH
Je dis que tu dois
Je dis que tu dois
Que tu dois
Que tu dois
Que tu dois t’contortionner

Hé poupée reste pas à la colle
L’un d’entre-vous risque de tomber
Tu ferais mieux d’être stupide
Au lieu d’futé
Et quand t’auras vidé toute la crotte
Qu’il y a dans ton crâne                                                                                                                                        Oublie ton futur futur
C’est juste juste trop naze

 

(1979. paroles james chance. Trad misanthrovinzo)

Articles récents

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Me contacter

Je vous recontacterai si je veux !

Non lisible? Changez le texte.