Richard O’Brien-Over at the Frankenstein place

 Dans Traductions de chansons

Richard Éminence, s’il n’est pas le pape du slip, n’en est pas moins un charmant compositeur et un connaisseur en séries B. En voici pour preuve ce morceau « là-bas au château de Frankenstein ».

Dans le velour obscur
d’la plus noire des nuit
Un feu luit
Une étoile du berger
Qu’importe quoi ou qui tu es
Y a une lueur, là bas au château d’Frankenstein
Y a une lueur, qui brûle dans la cheminée
Y a une lueur, lueur, dans les ténèbres de la vie de chacun
Les ombres doivent descendre le long du fleuve de Morphée
Lent courant de morphine, laisse le soleil et jour couler
Dedans ma vie dedans ma vie
Dedans ma vie dedans ma vie
Y a une lueur, là bas au château d’Frankenstein
Y a une lueur, qui brule dans la cheminée
Y a une lueur, lueur, dans les ténèbres de la vie de chacun

(1975. paroles richard o’brien. trad à l’arrache wurtzvinzo)

Articles récents

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Me contacter

Je vous recontacterai si je veux !

Non lisible? Changez le texte.