The Vapors-Turning japanese

 Dans Traductions de chansons

« Les vapeurs », les rois de la nuque longue, sont complètement pétés de la bonbonne. Laissez les vous expliquer comment, dans cette chanson appelée « j’deviens japonais ». Banzai.

J’possède une photo
de toi et d’moi
T’y as marqué « je t’aime »
J’y ai mis « pareil »
Je la contemple et je ne trouve rien d’mieux à faire
Oh elle est en couleur
Tes ch’veux sont bruns
Tes yeux sont noisettes
Doux comme des nuages
J’t’embrasse souvent quand y a personne autour de moi
J’possède ta photo, j’possède ta photo
J’voudrais en avoir des milions dans ma cage
J’voudrais un docteur, pour t’faire une radio
Comme ça j’pourrais voir ta beauté intérieure
Tu me chamboules, tu me blackboules, tu m’tourneboules, tu m’rends maboul
J’deviens japonais, j’deviens complèt’ment japonais, complèt’ment zozo
J’deviens japonais, j’deviens complèt’ment japonais, complèt’ment barjot
J’deviens japonais, j’deviens complèt’ment japonais, complèt’ment zozo
J’deviens japonais, j’deviens complèt’ment japonais, complèt’ment barjot
J’possède ta photo, j’possède ta photo
J’voudrais en avoir des milions dans ma cage
J’voudrais un docteur, pour t’faire une radio
Comme ça j’pourrais voir ta beauté intérieure
Tu me chamboules, tu me blackboules, tu m’tourneboules, tu m’rends maboul
J’deviens japonais, j’deviens complèt’ment japonais, complèt’ment zozo
J’deviens japonais, j’deviens complèt’ment japonais, complèt’ment barjot
J’deviens japonais, j’deviens complèt’ment japonais, complèt’ment zozo
J’deviens japonais, j’deviens complèt’ment japonais, complèt’ment barjot
Pas d’sexe, pas d’drogues, pas d’vin, pas d’femmes
Pas d’joie, pas d’faute, pas d’toi, tu m’étonnes qu’ce soit glauque
Tout l’monde autour de moi à l’air d’un étranger
Tout le monde m’évite comme un cyclone en été
Tout le monde
Alors je deviens japonais, j’deviens complèt’ment japonais, complèt’ment zozo
J’deviens japonais, j’deviens complèt’ment japonais, complèt’ment barjot
J’deviens japonais, j’deviens complèt’ment japonais, complèt’ment zozo
J’deviens japonais, j’deviens complèt’ment japonais, complèt’ment barjot
J’deviens japonais, j’deviens complèt’ment japonais, complèt’ment zozo
J’deviens japonais, j’deviens complèt’ment japonais, complèt’ment barjot
J’deviens japonais, j’deviens complèt’ment japonais, complèt’ment zozo
(zozo, zozo, zozo, zozo)
J’deviens japonais, j’deviens complèt’ment japonais, complèt’ment barjot

(1980. paroles David Fenton. trad à l’arrache vinzozozo)

Articles récents

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Me contacter

Je vous recontacterai si je veux !

Non lisible? Changez le texte.