Public Image Limited-Rise

 Dans Traductions de chansons

Jean Lailledonne, anciennement connu sous le pseudonyme de Jeannot Pourri, nous chante aujourd’hui « Monte », avec son super groupe « Image Publique Limitée ». Pas de futur pour vous. N’avez vous pas l’impression de vous être fait avoir ?

J’pourrais être faux j’pourrais être franc
Je pourrais être faux
J’pourrais être faux j’pourrais être franc
J’pourrais etre noir j’pourrais etre blanc
J’pourrais être bon j’pourrais etre couard
J’pourrais etre blanc j’pourrais etre noir
Le temps est v’nu pour ton second derme
Le prix si cher les gains si maigres
Marche à travers la vallée
Les écrits sont des mensonges
Que la route croisse avec toi
Que la route croisse avec toi
Que la route croisse avec toi
Que la route croisse avec toi
J’pourrais être faux j’pourrais être franc
J’pourrais être faux j’pourrais être franc
J’pourrais être faux j’pourrais être franc
J’pourrais etre noir j’pourrais etre blanc
J’pourrais être bon j’pourrais etre couard
J’pourrais etre blanc j’pourrais etre noir
‘m’ont mis du fer rouge dans la tête
À cause des choses qu’ j’ai dites et faites
´ont tué mes émotions avec zèle
Pour me faire citoyen modèle
Que la route croisse avec toi
Que la route croisse avec toi
Que la route croisse avec toi
Que la route croisse avec toi
La rage est une énergie
La rage est une énergie
La rage est une énergie
La rage est une énergie
Que la route croisse avec toi
Que la route croisse avec toi
Que la route croisse avec toi
Que la route croisse avec toi
La rage est une énergie
La rage est une énergie
La rage est une énergie
La rage est une énergie
J’pourrais être faux j’pourrais être franc
J’pourrais être faux j’pourrais être franc
J’pourrais être faux j’pourrais être franc
J’pourrais etre noir j’pourrais etre blanc
J’pourrais être bon j’pourrais etre couard
J’pourrais etre blanc j’pourrais etre noir
Le temps est v’nu pour ton second derme
Le prix si cher les gains si maigres
Marche à travers la vallée
Les écrits sont des mensonges
Que la route croisse avec toi
Que la route croisse avec toi
Que la route croisse avec toi
Que la route croisse avec toi
J’pourrais être faux j’pourrais être franc
Je pourrais être faux
‘m’ont mis du fer rouge dans la tête
À cause des choses qu’ j’ai dites et faites
´ont tué mes émotions avec zèle
Pour me faire citoyen modèle
Le temps est v’nu pour ton second derme
Le prix si cher les gains si maigres
Que la route croisse avec toi (Hé)
Que la route croisse avec toi
Que la route croisse avec toi
Que la route croisse avec toi
La rage est une énergie
La rage est une énergie
La rage est une énergie
La rage est une énergie
La rage est une énergie
La rage est une énergie
La rage est une énergie
La rage est une énergie
La rage est une énergie
La rage est une énergie
La rage est une énergie
La rage est une énergie
La rage est une énergie
La rage est une énergie
La rage est une énergie
La rage est une énergie
La rage est une énergie

(1986. paroles John Lydon. Trad à l’arrache Vicious Vinzo)

Articles récents

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Me contacter

Je vous recontacterai si je veux !

Non lisible? Changez le texte.