Deftones-Bored

 Dans Traductions de chansons

Les « Sons de l’écurie Def » tournent beaucoup en rond. Le désœuvrement, ça fait ruminer, et ensuite brailler. Si seulement ils avaient eu une game boy. Cette chanson s’appelle « Ennuyé ». Aaah.

Entends moi cracher sur toi flétri et me
Fondre en or et m’enterrer du Soleil
Renaître loin des soupirs, me soigner peut-être
Renaitrai-je en simplififiant la façon dont je gisais avant
Je m’ennuie
Je m’ennuie
Je m’ennuie
Je m’ennuie
À toi je me repends et me fie à comprendre
Je brûle ce présent en poupée et le laisse briller
Je m’ennuie
Je m’ennuie
Je m’ennuie
Je voudrais quelque chose de vrai
Capable et confiant, envers moi ou
J’en sortirai lavé, ça devient pire, c’est plus
S’ennuyer
Je m’ennuie
Je m’ennuie
Je voudrais quelque chose de vrai
Je m’ennuie
Je m’ennuie
Je m’ennuie
Je voudrais quelque chose de vrai

(1995. paroles Abe Cunningham / Abran Cunningham / Chi Cheng / Chino Moreno / Chino Camilo Moreno / Stephen Carpenter. Trad vraiment à l’arrache dead rat vinzo)

Articles récents

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Me contacter

Je vous recontacterai si je veux !

Non lisible? Changez le texte.