Gary Numan-Metal

 Dans Traductions de chansons

Gérard Hommeneuf revient pour clore la soirée, et nous faire visiter l’interzone de william s.burroughs, dans ce morceau sobrement intitulé « métal ».

On est dans ce bâtiment
Où ils nous font pousser
Et j’suis effrayé par
Les ingénieurs liquides
Comme toi
Mon coeur de sage prince
Est sûr d’échouer
Je pourrais ramper par terre
Pour m’sentir vrai
Comme toi
Le son du metal
Je voudrais être
Toi
Apprendre à être un homme
Comme toi
Branche moi d’dans
Et allume moi
Oh ça y est tout bouge
J’ai b’soin du trait’ment
C’est demain qu’ils m’envoie
Chanter « je suis américain »
Et toi ?
Imagine
Si j’pouvais changer les choses
J’aim’rais tirer les cables hors du mur
Et toi ?
Et qui es tu
Et comment puis-je
Ici dedans j’aime le metal
Pas toi ?
Tout c’que j’sais
Est « personne meurt »
J’confond encore amour et besoin

(1979. paroles gary numan. trad à l’arrache vinzotomatic)

Articles récents

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Me contacter

Je vous recontacterai si je veux !

Non lisible? Changez le texte.