Frankie goes to Hollywood-Relax

 Dans Traductions de chansons

« Relax », dit le groupe « Franky va au bois de houx ». Allez on s’détend quoi, en tout bien tout honneur.

Hello, coucou
Donnes en moi maintenant
Bien-en, non-oh, Bien-en
Maintenant
Relax, ne l’fais pas
Quand tu veux aller là
Relax, ne le fais pas
Quand tu veux venir
Relax, ne l’fais pas
Quand tu veux envoyer ça
Relax, ne l’fais pas
Quand tu veux venir
Quand tu veux venir
Relax, ne l’faispas
Quand tu veux aller là
Relax, ne le fais pas
Quand tu veux venir
Relax, ne l’fais pas
Quand tu veux envoyer ça
Relax, ne l’fais pas
Quand tu veux venir
Ah, ah, ah, Viens
Ouah-ouh-ouah, aah
Mais tire dans la bonne direction (hé, hé, hé, hé, ouais)
Fais en faire ton intention (ouh, ouais, ouh, ouais)
Fais tes rêves vivants
Planifie ces plan
Faut que tu me tapes (tape)
Tape (tape)
Tape-moi avec tes rayons-lasers
(Oh, oh, oh)
Laserise-moi, frère
Ah, ah, ah
Relax
Ne l’fais pas
Relax
Quand tu veux venir
Viens
Ahhhhh
Wouh!
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Je viens
Je viens, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Relax, ne l’fais pas (Tu devrais savoir)
(Ce qui est en moi) Quand tu veux aller là
Relax, ne l’fais pas
Quand tu ceux venir (hé-éé)
Relax, ne l’fais pas
Quand tu veux envoyer ça (Wé-hé)
Relax, ne l’fais pas chéri!
Quand tu ceux venir
Quand tu ceux venir
Quand tu ceux venir
Viens
Hou-ah!
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Dresse-la
La scène de l’amour
Oh, sens-la
Relax, ne l’fais pas
Quand tu veux envoyer ça
Relax, ne l’fais pas
Relax, ne l’fais pas (hi-ya, hi-ya)
Quand tu veux envoyer ça
Relax, ne l’fais pas
Oh, quand c’est l’heure
Quand c’est l’heure, c’est l’heure(Hé!)
Viens!

(1983. paroles peter gill, trad à l’arrache « discret, mais pas secret » Vinzo)

Articles récents

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Me contacter

Je vous recontacterai si je veux !

Non lisible? Changez le texte.