Traductions de chansons

On pourrait croire que MacCartney parle de la dernière fois où il a fait un constat avec un automobiliste de mauvais poil, mais ce serait être désobligeant, ou rn (pléonasme). Une très belle [...]

Vite fait, mal fait. Pardon monsieur Iggy Pop.   Gardenia Où êtes-vous ? Déesse noire en imper miteux Où êtes-vous ce soir ? En pourpre robe baby doll au rabais Gardenia dans les cheveux [...]

1995. Révolte Adolescente Atari. Trad à l’arrache. Tu mets le casque VR Et te rends vite compte que ce n’est pas juste un autre jeu vidéo Tout ton champ de vision se remplit d’un autre monde Tu [...]

Or Grandecolline, la bassiste de « Jeunesse Sonique » nous énumère sa liste de commissions et de choses à faire avant de s’en aller. Bye bye les choupinous ! Acheter une valise, les futes au [...]

Aujourd’hui, « La Confiture » nous parle de ce qu’il se passe « Dans la cité » https://m.youtube.com/watch?v=gHE8Z3SeLOg Dans la cité il y a un millier de choses que j’voudrais t’raconterMais de [...]

« Les Fossoyeurz » ne sont pas de joyeux drilles, mais ce sont des pionniers du genre « horreurcoeur ». Hip-hop gothique mec. Bouh !   Un suicide, c’est un suicide, adieu les rides un [...]

Selon des scientifiques, il existe une corrélation très nette entre le nombre de titres country et celui des suicides dans la population qui se passionne pour ce genre musical. Pourquoi ? Réponse [...]

Le groupe de style noyaudur « Agression Verbale » fete le décès de Jean-Marie le Poun, avec une comptine intitulée « Je te hais » . Bisous ! https://m.youtube.com/watch?v=IRjxHu7qLHQ t’es juste [...]

Profitant de la saison, le bassiste-chanteur Épine et ses copains nous envoie ce message terre à terre. N’ayez pas peur, c’est Police, man ! en politique, pas de solution pour notre trouble [...]

Le chanteur du groupe Roxanne Musique, Brayane Transbordeur, nous confesse son addiction aux futiles frénétiques fornications fortuites façon fesses flageolantes frivoles faciles. Excusez moi, [...]