Traductions de chansons

Les « admiratrices » ont quelques conseils à donner pour vivre en situation de crise économique. « Primitif ». Ouga ouga. Ce que j’ignore n’peut pas me blesser Je vis une vie que [...]

« Les précheurs maniaques de la rue » reprennent le thème de la comédie satirique M*A*S*H, et perpetuent ce message de joie : « Le suicide c’est sans douleur ». À quoi bon. À travers la [...]

« Les Exploités » analysent, de manière un peu verbeuse, les tenants et aboutissants de notre charogne en putréfaction préférée, la société. Sur ce, bonne journée Sexe et violence, sexe et [...]

« L’agneau de dieu », qui enlève le péché du monde, fait aussi du gros metal. Vous allez finir par vous aimer les uns les autres, bordel de merde ?! Privilégiés, quelques élus, Bénis que [...]

La secte de la « Dévolution » nous initie à un nouveau type de profil, très répandu de nos jours. On pourrait traduire ça par « tête cubique » ou « imbécile », on va dire « Cubasse ». envoyez la [...]

Nos amis de « Vers pourriture » tiennent à pousser la chansonnette, avec le morceau « Crétin, casse toi ». Tiguidiguidi tu as fuis la vérité qui dérange mais il n’y a pas [...]

Les « Sons de l’écurie Def » tournent beaucoup en rond. Le désœuvrement, ça fait ruminer, et ensuite brailler. Si seulement ils avaient eu une game boy. Cette chanson s’appelle [...]

Dans le monde fou d’Arthur Brun, on sait battre le fer tant qu’il est chaud. « Le Feu ! » Je suis le dieu du feu d’enfer, et je t’amène Le Feu, j’vais [...]

Guillaume Nicolafils confesse avec une belle simplicité les joies d’une vie de musique et de tournée dans cette jolie chanson « D’nouveau sur les ch’mins ». D’nouveau sur [...]

Le groupe « Tête de machine » veut s’émanciper, et faire rimer liberté avec mitraille. Poum ! Pan ! Ouais. La vérité, ce morceau s’appelle « Davidien ». L’Aveugle me demande le [...]