Traductions de chansons

Considéré par les experts en « balance et roule » comme un groupe « proto-vaurien », « les Éboueurs » ont marqué leur époque. Originaires de Saint-Pourçain sur Sioule, admirateurs de Musset, [...]

Dimanche rétro-nostalgie. Un joli titre interprété par la chanteuse Bebelle Vacance, « folle d’amour » J’dis qu’j’deplacerais les montagnes Et j’deplacerais les [...]

Le groupe « Refusé »(mais par qui ?) se penche sur cette réflexion profonde du poète Pierre Billon : « Plutôt mourir que pluto mickey », et tente de la développer. Pas facile. « Plutôt être [...]

Réveil psychédélique avec « Cadran solaire » (pensez d’ailleurs a avancer vos cadrans solaires d’une heure). « Les plaines de Nazca » Crépuscule d’or, la pluie lave tes [...]

« Les vapeurs », les rois de la nuque longue, sont complètement pétés de la bonbonne. Laissez les vous expliquer comment, dans cette chanson appelée « j’deviens japonais ». Banzai. [...]

« Grand Maître Éclair » vit dans le centre de Marseille, et il en a gros sur la patate. Ecoutez donc son « Message ». C’est comme la jungle souvent Ça m’fait m’demander comment [...]

« Suicide », le groupe qui conseille la suspension cervicale aux mal-comprenants, se remémore les héros de notre enfance avec le morceau « Motard fantôme ». Motard fantôme le héro à moto Hé, [...]

À dix heures du matin, « l’Huile de Minuit » brûle encore, et chante dans la garrigue australienne ce morceau, « le Coeur mort ». Spéciale dédicace à mon piou🐥❤️. On ne sert pas ta patrie [...]

Les « Arbres hurleurs » opèrent une mutation aux proportions psychédélobibliques, puisque cette petite pépite se nomme « transfiguration « . Hé hé, ça vous épate. Si tu vois mes oiseaux passer [...]

Même si « Grosse Jeunesse » est parfois difficile à saisir, avec son parlé caribbéen (de surcroît, je n’ai pas le texte sous les yeux, je traduis d’oreille, donc pardon), son message [...]