Frenzal Rhomb-When My Baby Smiles at Me I Go to Rehab

Les « Biprisme de Fresnel » sont sortis du confinement, comme tout le monde, avec de bonnes habitudes de toxicomanes. Ils expliquent leur technique de sevrage dans cette chanson. « Quand mon bébé me sourit, j’pars en désintox. »

Ben, j’ai trouvé mille tours
Pour pouvoir tuer cent jours
Et y en a pas un d’bon
J’avoue, j’l’ai fait.
Un flambeau dans l’opaque
À boire du whisky dans l’parc
En dessous du sévère soleil surchauffé

Mais quand mon bébé,
Quand mon bébé me sourit
J’pars en désintox
Quand mon bébé,
Quand mon bébé me sourit
J’pars en désintox

Je veux gagner la compet’
Du bon déchirage de tête
Je sais que j’devrais changer
Plus être minus.
Mais j’m’en fous complètement
Et quand j’redeviens conscient
J’me r’trouve au milieu des gens
À poil dans le bus.

Mais quand mon bébé,
Quand mon bébé me sourit
J’pars en désintox
Quand mon bébé
Quand mon bébé me sourit
J’pars en désintox
Mais quand mon bébé,
Quand mon bébé me sourit
J’pars en désintox
Quand mon bébé,
Quand mon bébé me sourit
J’pars en désintox
Encore…

(2011. Paroles : Crease / Mcdougall / Forman / Whalley / Garland. Traduction/adaptation à l’arrache Toxico Vinzo.)

Bonne journée !