Kim Gordon-BYE BYE

 Dans Traductions de chansons

Or Grandecolline, la bassiste de « Jeunesse Sonique » nous énumère sa liste de commissions et de choses à faire avant de s’en aller. Bye bye les choupinous !

Acheter une valise, les futes au pressing
Cigarettes pour un tueur
Appeler le véto, le toiletteur, le dog-sitter
Chardon-marie, calcium, chaussettes montantes, pattes d’eph, advil, jeans noirs
Blue jeans, sac à main cardigan, passeport, pyjamas, soie

Sweat à capuche, dentifrice, brosse à dent, la base
solution lentilles, mascara, masque à lèvres, masque à yeux, bouchons d’oreilles, shampooing de voyage, après-shampooing volume
eye liner, fil dentaire, argent pour les agents d’entretien

Somnifères, baskets, bottes, robe noire
t-shirt blanc, col roulé, ibook, chargeur, médicaments
chemise habillée, ordi portable, main cool, lait hydratant, Bella Freud, YSL, Eckhaus Latta
recourbe-cils, vibromasseur, eunuque, bye bye, bye bye

 

(2024. Paroles : Kim Gordon. Traduction à l’arrache Vinzo)

 

Articles récents

Laisser un commentaire

Me contacter

Je vous recontacterai si je veux !

Non lisible? Changez le texte. captcha txt

Warning: Undefined array key "quick_contact_gdpr_consent" in /home/clients/1e145a7d46f765c8738e0100b393cc07/130decuy/wp-content/themes/jupiter/views/footer/quick-contact.php on line 50
The Jam-In the CityAtari Teenage Riot-Delete Yourself