New Order-Blue Monday

Les musiciens du « Nouvel ordre », lors du « lundi bleu », supposé être le jour le plus déprimant de l’année, le troisième lundi du mois de janvier, se remémorent leur ami disparu, Yann Courtois. Requiescat in pace, mec.

Comment tu t’sens
Quand tu me traites ainsi ?
Quand tu posas tes mains sur moi
Et que tu m’dis qui tu étais

Je pensais m’être trompé
Je pensais que j’entendais
Dis moi comment j’me sens
Dis moi maintenant comment j’me sens

Ceux qui vinrent avant moi
Vécurent pour leur vocation
Du début à terminaison
Ils ne s’en détourneront plus

Je trouve encore très dur
De dire ce que j’ai à dire
Mais je sais que tu me diras
Comment aujourd’hui j’dois m’sentir

Je vois un bateau dans le port
Je peux et j’obéirai
Si ça ne tenait à ta malchance
Aujourd’hui je serai en paix

Et je pensais m’être trompé
Et je pensais t’entendre parler
Dis moi, comment je me sens
Dis-moi maintenant, comment j’le sens
Maintenant je suis là et j’attends

Je pensais t’avoir dit de m’lacher
Pendant que j’marchais vers la plage
Dis moi comment on se sent
Quand le coeur d’vient froid, d’vient froid…

(1983. Paroles : Gillian Gilbert/Peter Hook/Stephen Morris/Bernard Sumner. Trad/adaptation à l’arrache Vinzo Division.)