Roxy Music-Love is the Drug

Le chanteur du groupe Roxanne Musique, Brayane Transbordeur, nous confesse son addiction aux futiles frénétiques fornications fortuites façon fesses flageolantes frivoles faciles. Excusez moi, j’ai un poil entre les dents. « L’amour c’est la drogue . »

C’est pas grand chose
D’attendre que sonne la cloche
C’est pas grand chose
Le son de la cloche

Excité, faut qu’je bouge
Je rode en ville, le quartier rouge
Je saute, j’me montre, y a quoi à acheter ?
L’amour c’est la drogue et j’ai besoin de toucher.

Diversion, diversion, délit de fuite
Garçon rencontre fille là où pulse le beat
Liens serrés, j’suis coincé
L’amour c’est la drogue et j’suis accroché

Oh-oh, enivrance
L’amour est la drogue à laquelle je pense
Oh-oh, ne vois tu pas ?
L’amour c’est la drogue pour moi

Oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh

Tard cette nuit j’ai garé ma Rover
Rentré dans le bar à célibataire
Face à face, pied à pied
Coeur à coeur en touchant le sommier

Empilés, rabaissés
Clé d’étreinte, trebuchés
Je dis va, elle dit oui
Baisse les lumières, tu devines ce qui suit

Oh-oh, enivrance
L’amour est la drogue à laquelle je pense
Oh-oh, ne vois-tu pas ?
L’amour c’est la drogue et j’en suis fana

Oh-oh, enivrance
L’amour est la drogue à laquelle je pense
Oh-oh, ne vois tu pas ?
L’amour, la drogue pour moi

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

Oh
Oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh

L’amour c’est…
L’amour c’est…
L’amour c’est la drogue

(1975. Paroles : Brian Ferry. Traduction à l’arrache : Sexy Vinzo.)