Talk Talk-Such a Shame

Le groupe « Parle Parle » peut paraître cryptique dans les paroles de sa chanson « C’est une honte ». Il fait savoir qu’elle s’inspire d’un roman de l’auteur américain Georges Cockroft , « L’homme-dé », l’histoire d’un psychiatre qui prend ses décisions en les jouant aux dés. Fin de la minute culturelle.

C’est une honte de penser à la fuite
A chaque figure une vie
Et ça, ça change
Jusqu’a ce qu’enfin j’obtienne un huit

Dis moi d’me calmer, j’te dévisage
Peut-être que je ne sais pas s’il faut que je change
Une impression qu’on partage

C’est la honte

Ça m’engourdi de rage
C’est la honte
(C’est une honte)
Ça m’engourdi de hâte
(C’est une honte)
Cette envie que ça change

C’est la honte

Le dé décide mon sort
C’est la honte
Dans ces mains tremblantes
Ma foi m’dit d’réagir, je m’en dégage
Ce serait peut-être cruel que je change
Une impression qu’on partage

C’est la honte

Ça m’engourdi de rage
C’est la honte
(C’est une honte)
Ça m’engourdi de hâte
(C’est une honte)
Cette envie que ça change

C’est une honte

Dis moi d’me calmer, j’te dévisage
Peut-être que je ne sais pas s’il faut que je change
Une impression qu’on partage

C’est la honte

Ça m’engourdi de rage
C’est la honte
(C’est une honte)
Ça m’engourdi de hâte
c’est la honte)
(C’est une honte)
Marque le sur mon nom
(c’est une honte)
Cette envie que ça change

C’est une honte

(1984.Paroles : Mark Hollis. Trad/adaptation à l’arrache : 421 Vinzo)